绝地求生吃鸡什么意思？游戏中的一句台词_有趣百科

当前位置：首页 > 有趣百科

绝地求生吃鸡什么意思？游戏中的一句台词

时间：2017-11-19 09:00:40 栏目：有趣百科来源：未知作者：2782477602

导读：绝地求生(Playerunknowns Battlegrounds)，俗称吃鸡，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》大逃杀模式制作人Playerunknown联合开发的第一人称射击游戏，采用虚幻4引擎制作。[1] 这款游戏是一款大逃

副标题[/!--empirenews.page--]

绝地求生吃鸡什么意思？？英文版中，这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，也无怪乎在各大主播之间流传了。