不成问题的问题电影，水墨画般的独特美感！(5)

　　片中有些非常有趣的细节，比如丁主任的语言，跟太太小姐们，就要讲几句上海话，而到了园丁工人那里，就要讲重庆话了。甚至遇到喜欢洋玩意的佟小姐，更是要甩出几句洋文。这一系列不同的应对，就见了功夫了。而且，范伟来演这个角色也是非常恰当。

　　原书中描写丁主任是这么说的“四十来岁，中等身量，脸上有点发胖，而肉都是亮的，丁务源不是个俊秀的人，而令人喜爱。他脸上那点发亮的肌肉，已经教人一见就痛快，再加上一对光满神足，顾盼多姿的眼睛，与随时变化而无往不宜的表情，就不只讨人爱，而且令人信任他了。”

 

　　我看书的时候，第一反应就是，诶？这不就是范伟么。

　　而在实际表演中，范伟也证明，他就是那个能把所有事都办得漂漂亮亮的丁主任。到什么程度呢，其实这部电影，其他很多演员的表演并不是那么出色，甚至有些让人出戏。但是，范伟是非常出众的，让人难忘的。他也一直是个好演员，各种角色都能尝试，而且都能有闪光点，这是他非常厉害的地方。而且，这几年他尤其喜欢塑造一些有趣的底层小人物，卑微或搞怪，都惟妙惟肖的。这应该也是他能拿到金马提名的原因吧。

　　不过，相比原书，梅峰导演在改编的时候，其实一定程度弱化了讽刺，而加入更多女性角色或是女性视角，也是本片与原书稍微不同的地方。或者是看多了《小城之春》的原因，这片也在讽刺之余，多了些哀怨与苦闷，这倒是原书里没那么明显察觉的。